Dave Lebel-Morin, qui a froidement assassiné sa voisine et la petite-fille de celle-ci, profite depuis le mois de mai de sorties sans accompagnement.