En dressant son bilan de mi-saison, plus tôt cette semaine, le directeur général du Canadien a essentiellement lancé un appel au calme et à la prudence.