Les deux tempêtes qui ont frappé la Côte-Nord à quatre jours d’intervalle la semaine dernière ont malmené le quai municipal de Port-Cartier.