Le dossier de Carl Giroux s’est alourdi, l’homme de 46 ans étant maintenant visé par un total de 18 chefs d’accusation sur 10 présumées victimes.