Freinées par les droits de douane, les entreprises manufacturières britanniques se détournent des États-Unis.