La 45e assemblée générale de l'Assemblée des Premières Nations s'est terminée aujourd'hui avec l'annonce d'un versement de 48 milliards de dollars sur 10 ans pour réformer le système de protection de la jeunesse. L'événement a aussi été marqué par un discours de Pierre Poilievre dont la présence était appréhendée par les leaders autochtones. Aimée Lemieux fait le point.