L'avenir d'un arrêt de travail ferroviaire sans précédent au Canada dépend d'une décision attendue samedi d'une commission fédérale des relations de travail dans le cadre d'un conflit contractuel acharné entre les deux plus grandes compagnies ferroviaires du pays et le syndicat des Teamsters, qui représente des milliers de leurs travailleurs.