Des hommes armés ont tué au moins 16 personnes lors d'une attaque dans un village du centre du Nigeria, selon un responsable militaire.