HALIFAX — Les nageurs d’une plage populaire de la côte sud de la Nouvelle-Écosse ont été invités à quitter l’eau pendant plus de deux heures jeudi, après qu’un sauveteur eut…