La nouvelle mesure américaine impose des coûts supplémentaires et une paperasserie accrue aux exportateurs canadiens, menaçant leur survie.