Alors que le Canadien de Montréal se rapproche dangereusement de la moitié de sa saison —il disputera son 41e match vendredi—, le directeur général de l’équipe ne pouvait être en meilleure position pour dévoiler son bilan de mi-saison, mercredi.