ROME — Pendant un bref moment jeudi, Rafael Nadal avait l’air d’un joueur de 37 ans au bout du rouleau.