Le choix qu'Ottawa doit faire entre des fournisseurs suédois et américains pour l'achat de futurs avions de chasse divise au pays. Des joueurs du milieu de l'aéronautique espèrent profiter du Forum sur la sécurité internationale à Halifax pour faire pencher la balance.Le reportage de Valérie Gamache