Reportage de Patrick Friolet à l'issue du dernier match de la saison régulière du Canadien de Montréal contre les Hurricanes de la Caroline.