La crise du homard qui se dessinait au Nouveau-Brunswick a été évitée. Le passage d'une baleine avait poussé Ottawa à interdire la pêche dans une importante zone. La fermeture aura duré moins de 24 heures. Le ministère des Pêches et Océans s'était trompé quant à la position de l'animal. Si les pêcheurs sont soulagés de pouvoir retourner en mer, ils souhaitent qu'Ottawa tire des leçons de cette erreur. Reportage de Marie Isabelle Rochon