Dans le futur, un dépotoir de piles usagées prend des proportions gargantuesques et… menaçantes! L’équipe remonte le temps pour inciter la docteure Croc à envisager la production de piles moins dommageables pour l’environnement.