Excédée par la « décadence sans précédent » du quartier Ville-Marie, la direction du bistro du boulevard De Maisonneuve Est, Le Passé Composé, ferme ses portes, le temps de se relocaliser dans un quartier plus calme et « favorable » à ses opérations.