La Ville de Québec veut pouvoir sévir contre les riverains du lac Saint-Charles qui ne participent pas activement à sa sauvegarde. Elle se donne les moyens de les forcer à remettre les berges du lac à l’état naturel pour protéger la principale source d’eau potable de la capitale.