La patineuse québécoise conclut sa carrière avec six médailles et trône à égalité avec la reine des Jeux de 2006 en Italie.