Le dépôt constamment reporté par Québec de sa stratégie de protection du caribou provoque l’impatience d’Ottawa, qui brandit à nouveau la menace d’intervenir unilatéralement pour protéger l’habitat de cette espèce menacée, sans toutefois préciser de date butoir.