Le chef innu Réal McKenzie a brossé le sombre portrait d’une « jeunesse malade » dans sa communauté, d’où provenait Raphaël « Napa » André, cet itinérant dont le corps a été retrouvé dans une toilette chimique en plein hiver durant un des couvre-feux de la pandémie.