Les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont pris fin sans entente au cours de la fin de semaine, ouvrant la voie à une nouvelle vague de tarifs douaniers américains de 50 % sur des produits canadiens représentant près de 28 milliards de dollars