Tammara Thibeault, un bel espoir de médaille d’or, a vu ses Jeux olympiques prendre fin de manière brutale.