Le fils de l’homme tué par Kim Lebel durant une crise psychotique croit que l’«inaction» et la «passivité» des policiers ont mené au décès de son père