Boston se retrouve dans le portrait des séries et le directeur général, Don Sweeney veut augmenter les chances de son l’équipe de se qualifier pour le bal printanier.