Le DPCP a étudié le dossier des enquêteurs du SPVM pendant plus d'un an avant d'accuser Émile Benamor de négligence criminelle ayant causé la mort.