MONTRÉAL — Le nom d’un ancien membre des Hells Angels figure désormais sur une pierre tombale ornée du logo du gang de motards dans un cimetière de la Rive-Sud de…