En pleine guerre commerciale, rien n’empêche le « plus important renouvellement » de trains et de locomotives attendu chez VIA Rail de prendre le chemin des États-Unis ou d’un autre pays, et ce, même si des usines situées au Québec et en Ontario sont capables de construire ce matériel roulant.