À moins d’un accord, les États-Unis imposeront dès vendredi des tarifs de 35% sur les produits canadiens. Voici, en résumé, la situation actuelle.