An Tran, collaboratrice de Mordu, se rend au restaurant Idílico à Medellín pour explorer la cuisine d'un chef qui réinvente les classiques de la gastronomie colombienne. Parmi les plats au menu, elle découvre sa version revisitée de l'arepa, un incontournable de la cuisine du pays.