Les chefs libéral et conservateur ont martelé leurs messages respectifs sur les relations canado-américaines d’un côté et le changement de l’autre.