A lawyer for Lindsay Clancy is asking a judge to investigate the conduct of the lone juror who wanted to convict the mother from Massachusetts of murder in the deaths of her three young children.