Venus Williams et Leylah Fernandez accèdent aux quarts de finale des Internationaux des États-Unis grâce à une autre victoire en deux manches.