Au moment où le programme olympique en natation est le plus chargé, ce qu'accomplit la nageuse canadienne étoile Summer McIntosh à l'extérieur de la piscine est aussi important que ce qu'elle fait dans l'eau pour étoffer sa récolte de médailles à Paris.