Quelque part en début de troisième période, Martin St-Louis a consulté Nick Suzuki. Il ne consultait pas tant son capitaine que l’attaquant dominant qui semblait réussir une passe lumineuse après l’autre.