Antoine et Catherine doivent se rendre à l'évidence: ce ne sera pas possible d'emménager avant l'Halloween.