Pendant que les centimètres de neige s'accumulent, des maraîchers commencent leurs semis. La ferme JCL Abitibi se lancera aussi dans l'agrotourisme.