Incapable de s’exprimer adéquatement en français et à l’origine d’une nouvelle tempête linguistique, Michael Rousseau cédera les commandes d’Air Canada d’ici la fin septembre. Signe de l’ampleur de la crise, maîtriser la langue de Molière figurera parmi les critères d’embauche de son successeur.