OTTAWA — Un syndicat fédéral met en garde contre les menaces pour la sécurité publique alors que les employés de Transports Canada sont confrontés à des suppressions d’emplois.