La Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec n’a pas le pouvoir d’imposer des mesures systémiques lorsqu’elle se penche sur le cas d’un enfant dont les droits ont été lésés.