Les travaux, qui prévoient le remplacement des conduites d'eau potable et d'égouts ainsi que la réfection de la chaussée des rues Gagnon, Houle, Leblanc et d'une section de Mgr Poirier, se poursuivront encore jusqu'à la fin du mois d'août. Ceux-ci s'étaient amorcés au début du mois de mai.