Ça s'explique | L'oléoduc Trans Mountain devrait entrer en service cette semaine, après quatre ans de travaux d'agrandissement. Racheté par Ottawa en 2018, il est loin de faire l'unanimité. La journaliste Tiphanie Roquette explique les répercussions de sa mise en service. | Accédez au rattrapage et découvrez les musiques diffusées ainsi que les références de l'émission