Un grizzli qui a été percuté par un véhicule a succombé à ses blessures 12 heures après que ses deux oursons ont été mortellement happés.