Le coroner Éric Lapointe recommande que les juges de la Cour du Québec prennent en compte les risques pour la santé lorsqu’ils émettent des ordonnances de non-consommation d’alcool aux personnes dépendantes, après la mort d’un résident d’Inukjuak, au Nunavik, décédé subitement des suites d’un sevrage.