Un prédateur sexuel qui a agressé sexuellement une douzaine d’enfants depuis trois décennies continue d’être remis en liberté malgré sa dangerosité. Et pour la seconde fois en trois ans, il s’est moqué de ses conditions en s’approchant dangereusement d’une fillette dans le métro de Montréal.