Louer ou acheter un logement au Canada, telle est la question à laquelle un nouveau rapport tente de répondre.