Afin d'empêcher sa soeur de lire son journal intime, Wendy le cache dans un vieux vase dans le garage; or, Marine vend le vase à Maxence pour se faire de l'argent de poche; Wendy est affolée, car elle ne veut surtout pas que Maxence lise ses pensées.