Après une seule saison à la barre des Dragons de Rouen dans la Ligue Magnus en France, Carl Mallette a décidé de revenir au Québec. Il a accepté une entente de deux ans pour un poste d'adjoint au directeur général et de directeur du recrutement avec les Foreurs de Val-d'Or. Il retrouve ainsi son ami et complice Maxime Desruisseaux.