La question, lorsqu’elle est posée à chaud, déclenche immanquablement des réactions passionnées, aussi intenses qu’imprévisibles.