La saison des embarcations de plaisance prend fin le 19 octobre sur le réseau des Grands Lacs et de la voie maritime du Saint-Laurent. Elle aura été plus courte cette année en raison du temps chaud et du bas niveau des rivières et des lacs. Le reportage de Valérie-Micaela Bain